香港学生黎沛言对着最新款翻译机说出:“黄山迎客松真壮观!”设备立刻将粤语转化为字正腔圆的普通话,并同步翻译成英文。黎沛言惊喜地反复测试:“连‘马头墙’这样的专业词汇都能准确翻译,这对我们学习传统文化太有帮助了。”
这样的信心有现实基础。数据显示,今年一季度,中国社会消费品零售总额同比增长4.6%,比上年全年加快1.1个百分点。持续释放的消费需求,为企业探索中国市场机遇提供有力支撑。
去哪儿数据显示,消息发布后,去哪儿平台“澳大利亚”机票搜索量环比增长四成以上。在去哪儿平台上,飞往澳大利亚的航线覆盖多个城市。悉尼可直飞北京、上海、广州、深圳、成都、杭州、重庆、南京、厦门、天津、济南、西安、海口、郑州、太原等多个城市,暑期从郑州、重庆、天津往返悉尼更便宜,价格在2500元左右。此外,墨尔本可直飞北京、上海、广州、成都、杭州、南京、厦门、青岛、海口等城市,上海、广州也有直飞布里斯班的航班在售。从旅游订单来看,大堡礁、悉尼歌剧院、出海观海豚受到旅客欢迎,8-12日团预订更多。在澳大利亚,旅客可以出海观鲸、看企鹅归巢,体验特色风情。
北京4月16日电 (记者 李京泽 张素)《关于预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施协定》(下称《协定》)被认为是全球渔业治理方面的重要条约,于4月16日对中国正式生效。在当日举行的例行记者会上,中国外交部发言人林剑介绍相关情况。
“一直以来,两县党委、政府以及两地民众之间的紧密联系在日益加强和巩固。特别是今天龙州县的文艺团为节日带来了独特、精彩的节目。”越南高平省广和县人民委员会副主席潘文龙说,希望未来两县及两县民众秉持团结精神,继续深化交流,巩固友好关系,让情谊日益深厚。
“我喜欢奔跑,我的职责就是在场上取得进球。”本赛季中超联赛揭幕前,布彭扎加盟浙江队。当时他表示,这是一支出色的球队,“我深信这一点,相信浙江队新赛季值得期待。”
曾文莉说,“要发展网球经济和其他体育经济,我们要思考一下,是否已将体育产业充分市场化,运动员的商业价值是否已充分释放,对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示,“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”