翻译作为文明对话的桥梁，成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例，剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异：“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换，实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
新时代以来，我国残疾人事业发展取得显著成就。从巩固拓展残疾人脱贫攻坚成果，到织牢兜底保障网，从推进无障碍环境建设，到在就业、教育、文化等方面提供更多平等参与机会，广大残疾人获得感、幸福感、安全感显著增强。这有力彰显出党的领导和中国特色社会主义制度优势。
下午的主会场活动上还发布了2025年文化遗产季主题宣传片；颁发2024年度上海市博物馆陈列展览精品推介、2025年核心价值观主题展览推介、2024年度博物馆卓越教育项目、首届上海市文物职业技能大赛等奖项；发布“守沪文脉”上海文化遗产主题游地图，启动“守沪文脉，创享未来”文物探寻行动；发布“老外逛上海”文博篇短视频第一集；举办“我的上海记忆”——城市文脉故事分享。
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在海峡两岸暨港澳地区高等教育领域具有重要影响力的国家级品牌学业竞赛。自2009年创立以来，该赛事已成功举办十届，参赛院校累计超过2000校次，覆盖大陆80%以上的“双一流”高校，以及台湾、香港、澳门所有开设翻译学科的高校。
自5月6日以来，中欧双方在各个层面都进入了高频互动时间。6日当天，在北京举行了庆祝中国欧盟建交50周年招待会，国家副主席韩正出席并致辞； 7日，中国驻欧盟使团和驻斯特拉斯堡总领馆在斯特拉斯堡共同举办招待会，隆重庆祝中欧建交50周年；9日，“中欧建交50周年论坛”在上海举行，欧洲理事会前主席、比利时前首相、中欧国际工商学院特聘教授米歇尔发表主旨演讲； 12日，由中国社会科学院欧洲研究所、比利时皇家海外科学院、比利时根特大学、比利时皇家国际关系研究所共同主办的“中国与欧盟关系五十年：回顾与展望”学术研讨会在布鲁塞尔举行；14日，欧盟驻华代表团主办的“欧中关系50年：促进平衡、坚守承诺、承担责任”论坛在北京举行。
泰国采购商帕辛已下单十台微型电动挖机。“泰国农机需求旺盛，中国农机出口泰国市场潜力巨大。”帕辛说，通过泰国采购商的人脉、资源优势，中国工程机械企业不仅能深入了解泰国农业现状与农机市场情况，更能将产品和服务拓展至整个东南亚地区。
目前，美国玩具制造商美泰公司、工具制造商史丹利百得公司以及消费品巨头宝洁公司等已宣布涨价或计划涨价。此外，福特汽车近期刚刚宣布将提高旗下三款畅销车型的价格。法国奢侈品牌爱马仕此前也表示，将上调美国市场的价格。
