大井巷社区紧邻解放碑中央商务区核心区域,是上世纪80年代初建成的社区。如今,随着渝中区大井巷片区老旧小区改造提升项目实施,这里设施陈旧、管网老化、配套缺失等问题得到解决,面貌焕然一新。“我们还盘活闲置资源,新增特色餐饮门店20多家,既方便居民消费,又吸引大量游客,激活了社区商业经济。”大井巷社区居委会副主任谢正蓉说。
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
会上,辽宁省委常委、组织部部长蒋天宝宣读中央及省委决定。中共中央批准,霍步刚任辽宁省沈阳市委书记。辽宁省委决定,霍步刚任沈阳市委委员、常委。
目前,美国玩具制造商美泰公司、工具制造商史丹利百得公司以及消费品巨头宝洁公司等已宣布涨价或计划涨价。此外,福特汽车近期刚刚宣布将提高旗下三款畅销车型的价格。法国奢侈品牌爱马仕此前也表示,将上调美国市场的价格。
丁纯用“成熟”来进一步分析中欧经贸合作。他指出,当前中欧贸易规模已占全球贸易总量的四分之一,双方已构建覆盖经贸、科技、环境等领域的20余项高级别对话机制。“中欧已形成‘竞争与合作’并存的成熟模式。”
上海5月16日电 上海证券交易所16日发布消息称,为进一步深化与东南亚资本市场交流,增进相互了解,推动吸引更多境外长期资金入市,上交所自5月起启动“聚焦上交所:东南亚市场专题推介”系列活动。
6月14日上午,水利部组织开展抗旱专题会商,分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势,要求即日起,受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式,加大下泄流量,保障抗旱用水需求,确保城乡居民饮水安全,以及规模化养殖和大牲畜用水安全,全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时,水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级,目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应,并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。