我国目前直接使用“LPR”这一英文名称,即Loan Prime Rate的英文缩写,从字面意思看,Loan Prime Rate的意思应是“最优贷款利率”,不过我国官方将LPR对应的中文翻译为“贷款市场报价利率”。
北京时间5月18日19时10分,在中马双方专家的陪同下,旅居马来西亚的大熊猫“福娃”“凤仪”顺利抵达中国大熊猫保护研究中心雅安基地。它们将在基地接受为期至少1个月的隔离检疫。
首轮面对美国组合,王楚钦/孙颖莎只用15分钟就结束战斗,第二局还一度打出10:0,三局比分是11:8、11:1、11:9。不过,两人在第一局和第三局都遭遇到对手的挑战。
展区陈列架上,晶莹剔透的同江大米、颗粒饱满的黄豆整齐排列,这些产自肥沃黑土地的优质农产品,承载着同江得天独厚的地理优势,吸引不少客商驻足洽谈。一位来自南方的采购商忍不住感叹,“早就听说同江大米口感软糯香甜,这次一定要带些样品回去!”
针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。
“文化遗产是文明的记忆,更是未来的资源。”活动主办方华彬文化基金会秘书长卢战在北京会场表示,期待通过一系列跨文化、多维度的交流实践,推动文化交流从理念迈向实践,从交流走向共建,为中泰友好注入更加深厚而持久的文化动能。
“中心依托山东大学在文史哲和外语多语种的学术优势,联合中国外文出版发行事业局的国际传播资源,在实证基础上搭建多语种大数据库、大模型,精研儒学典籍外译理论,并反哺儒学经典重译、当代大儒新译等实践活动。”马文还表示,人工智能可以快速全面梳理已有翻译方案,为“仁”“礼”等核心概念的跨文化翻译提供参考,但思想体系的准确理解仍需依赖人文学者的深度参与。